CA 43758 AGENTES TÉRMICOS · FRIO EN 342:2017

[ 01 ] VESTIMENTA TÉRMICA · PROTEÇÃO DO TRONCO

Japona Térmica Verde para Câmara Fria e Frigoríficos

SUPER EPI · REF. 4545 · CA 43758

Japona térmica na cor verde, com capuz acoplado, forro em manta térmica, costuras duplas e fechamento por zíper, velcro e botões de pressão de ferro niquelado. Ensaiada pela norma EN 342:2017 à temperatura de referência de −25 °C e aprovada pelo CA 43758 para proteção do tronco e membros superiores contra o frio em ambientes com temperatura abaixo de −5 °C.

CA

43758

FRIO

< −25 °C

COR

Verde

TAMANHOS

P–EXGG

[ 02 ] O QUE O CA GARANTE

Aprovada pelo CA 43758.

O Certificado de Aprovação define o que esta japona protege — e em que condição. Escopo aprovado:

PROTEÇÃO

CÓDIGO

Agentes térmicos (frio)

Proteção contra o frio em ambientes com temperatura abaixo de −5 °C

< −5 °C

Tronco

Corpo da japona com forro de manta térmica e acabamento interno matelado

Membros superiores

Mangas longas com punho em poliéster e algodão, que veda a entrada de ar frio

Isolamento térmico (EN 342)

Ensaiada pela BS EN 342:2017 à temperatura de referência de −25 °C — isolamento efetivo resultante Icler = 0,337

EN 342

A norma EN 342:2017 avalia vestimentas de proteção contra o frio. Nos ensaios, esta japona apresentou permeabilidade ao ar Classe 1 (de 1 a 3).

[ 03 ] ENTENDA A CERTIFICAÇÃO

Proteção contra o frio — entenda os limites.

Esta japona é um EPI para proteção contra agentes térmicos (frio). O CA 43758 a aprova para tronco e membros superiores, em ambientes com temperatura ambiente abaixo de −5 °C — caso de câmaras frias, frigoríficos e logística refrigerada.

Segundo o fabricante, o conjunto foi ensaiado pela EN 342:2017 à temperatura de referência de −25 °C — esse é o parâmetro do ensaio da norma. Já a faixa de uso aprovada no CA é abaixo de −5 °C: o tempo de permanência e a temperatura de trabalho devem seguir a orientação da área de SST.

Atenção à água: o CA 43758 traz a restrição “EPI não resistente à penetração de água”. Ou seja, esta japona não é um equipamento impermeável — protege do frio, mas não foi ensaiada nem certificada contra a passagem de água. Para trabalho com molhamento, use uma vestimenta impermeável específica.

A seleção e o tempo de exposição ao frio devem ser definidos pela área de Segurança e Saúde no Trabalho, conforme a temperatura real do ambiente e a atividade.

[ 04 ] CONSTRUÇÃO

Feita para reter o calor.

ITEM 01

Forro em manta térmica

Forro interno em manta térmica com acabamento matelado, responsável pelo isolamento contra o frio.

ITEM 02

Capuz acoplado

Capuz que protege a cabeça e o pescoço do vento frio, acoplado à gola.

ITEM 03

Costuras duplas

Costura dupla em toda a construção da vestimenta, para maior resistência e durabilidade.

ITEM 04

Fechamento triplo

Frente com zíper, tira contínua de velcro e 4 botões de pressão, que vedam melhor contra o frio.

ITEM 05

Botões metálicos

Botões de pressão em ferro niquelado, resistentes às lavagens frequentes.

ITEM 06

Punhos em malha

Mangas longas com punho em poliéster e algodão, que se ajustam ao pulso e barram o ar frio.

[ 05 ] APLICAÇÕES

Para o trabalho no frio.

01

Frigoríficos

Abate, desossa e processamento de carnes, com exposição contínua ao frio.

02

Câmaras frias

Ambientes refrigerados e de congelamento, com temperatura abaixo de −5 °C.

03

Açougues e supermercados

Reposição e manuseio em câmaras e balcões frigoríficos.

04

Logística refrigerada

Carga e descarga de resfriados e congelados, expedição e armazenagem.

05

Indústria alimentícia

Produção e manuseio de alimentos em ambiente frio, inclusive pescados e sorvetes.

06

Restaurantes

Cozinhas e câmaras de estoque com áreas refrigeradas.

Observação: por não ser resistente à penetração de água (restrição do CA), não é indicada para atividades com molhamento. Para esses casos, utilize uma vestimenta impermeável específica.

[ 06 ] ESPECIFICAÇÃO

Ficha técnica completa.

PRODUTO Japona térmica (vestimenta para proteção do tronco)
MARCA Super EPI
FABRICANTE Velper Ind. e Com. de Tecidos e Plásticos
REFERÊNCIA 4545
CA 43758
NORMA BS EN 342:2017 (vestimenta de proteção contra o frio)
TECIDO EXTERNO Poliéster (conforme CA) — nylon resinado, informado na descrição
FORRO Manta térmica interna, acabamento matelado
CAPUZ Sim, acoplado
MANGAS Longas, com punho em poliéster e algodão
FECHAMENTO Zíper + tira contínua de velcro + 4 botões de pressão de ferro niquelado
COSTURA Costuras duplas em toda a construção
ISOLAMENTO (EN 342) Icler = 0,337 · permeabilidade ao ar Classe 1 (de 1 a 3)
TEMPERATURA DE ENSAIO (EN 342) −25 °C (temperatura de referência do ensaio, informada pelo fabricante)
COR Verde — cor de linha do fabricante (o CA 43758 registra azul; a ficha da Velper lista azul, branca, verde e preta)
MARCAÇÃO Na etiqueta
VALIDADE DO PRODUTO 48 meses (vida útil)
LAUDO 2024BR0294 · ensaios CITEVE (Portugal) e IPT (Brasil)
TAMANHOS P, M, G, GG, EXG, EXGG
APROVADO PARA Proteção do tronco e membros superiores contra agentes térmicos (frio), para temperatura ambiente abaixo de −5 °C
RESTRIÇÃO EPI não resistente à penetração de água

[ 07 ] USO E CONSERVAÇÃO

Para durar mais.

[ 07.1 ] USO

  • Use em ambientes frios (abaixo de −5 °C), conforme o CA e a orientação da área de SST.
  • Feche zíper, velcro e botões e ajuste o capuz para reduzir a entrada de ar frio.
  • Não use em atividades com molhamento — não é resistente à penetração de água.
  • Inspecione costuras, fechamento e forro; substitua ao notar dano que comprometa o isolamento.

[ 07.2 ] LAVAGEM

  • Lave com sabão neutro; não use cloro nem alvejantes.
  • Não deixe de molho; lave cores fortes separadamente.
  • Os botões de ferro niquelado resistem às lavagens frequentes.
  • Seque à sombra, longe de fonte de calor direta.

[ 07.3 ] ARMAZENAGEM

  • Guarde limpa e seca, em local ventilado.
  • Evite umidade e luz solar direta prolongada.
  • Não guarde úmida, para evitar odor e mofo.
  • Mantenha longe de fontes de calor.

[ 08 ] INFORMAÇÕES ADICIONAIS

O que você precisa saber.

1. Proteção contra o frio. O CA 43758 aprova a japona para proteção do tronco e membros superiores contra agentes térmicos (frio), em temperatura ambiente abaixo de −5 °C.

2. Não é impermeável. O CA traz a restrição “EPI não resistente à penetração de água”. Protege do frio, mas não veda água. Para molhamento, use vestimenta impermeável específica.

3. Certificada pela EN 342. Isolamento térmico Icler = 0,337 e permeabilidade ao ar Classe 1, segundo a BS EN 342:2017.

4. Cor verde. Esta versão é verde. O CA 43758 registra a cor azul, mas cobre a vestimenta — a cor não altera a certificação térmica.

5. Fechamento reforçado. Zíper, velcro contínuo e botões de ferro niquelado, com costuras duplas em toda a peça.

[ 09 ] DÚVIDAS FREQUENTES

Perguntas frequentes.

Até que temperatura ela protege?

O conjunto foi ensaiado pela EN 342:2017 à temperatura de referência de −25 °C (parâmetro do ensaio, informado pelo fabricante). A faixa de uso aprovada no CA 43758 é abaixo de −5 °C — o tempo de permanência em cada temperatura deve ser definido pela área de SST conforme a atividade.

A japona é impermeável?

Não. O CA 43758 traz a restrição “EPI não resistente à penetração de água”. É uma vestimenta térmica para o frio, não um impermeável.

Por que o CA diz azul se a japona é verde?

O CA 43758 registra a cor azul, mas cobre a vestimenta independentemente da cor. Esta versão é verde — a cor não altera a proteção térmica certificada.

Os botões enferrujam na lavagem?

Os botões de pressão são de ferro niquelado, resistentes ao uso e às lavagens frequentes.

O que significa a norma EN 342?

A EN 342:2017 avalia vestimentas de proteção contra o frio, medindo isolamento térmico e permeabilidade ao ar. Esta japona apresentou Icler = 0,337 e permeabilidade ao ar Classe 1.

[ 10 ] LINHA FRIGORÍFICA

Veja também.

OUTRA COR

Japona Frigorífica Azul Marinho

A mesma proteção térmica contra o frio, na cor azul marinho.

MAIS EPI PARA FRIO

Proteção Térmica

Japonas, calças e acessórios térmicos para trabalho em câmara fria e frigorífico.

[ 11 ] SOBRE A LOJA

Sobre a Super EPI.

A Super EPI é especialista em equipamentos de proteção individual, com mais de 7.000 itens e atendimento a empresas: faturamento para PJ, preço de atacado e parcelamento.

Retirada em São Paulo em até 4 horas e nota 4,8 estrelas em mais de 1.000 avaliações. Precisa equipar a equipe para o frio? Fale com a gente para condições por volume.